Aforyzmy / Fiodor Dostojewski ; wyboru dokonali i przeł. [z ros.] Zbigniew Podgórzec i Ryszard Przybylski ; notę wstępną napisał Z. Podgórzec. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1976. (BW 64241)
Białe noce : opowiadania / Fiodor Dostojewski ; tł. [z ros.] Władysław Broniewski, Gabriel Karski. - Warszawa : "Książka i Wiedza", 1986.(BW 155940)
Biedni ludzie / Fiodor Dostojewski ; przeł. [z ros.] Andrzej Stawar. - [Wyd. 2]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1979.(BW 80675)
Biesy : powieść w trzech częściach / Fiodor Dostojewski ; przeł. [z ros.] Tadeusz Zagórski, Zbigniew Podgórzec. - Londyn : "Puls", 1992. (BW 139005)
Bracia Karamazow : powieść w czterech częściach z epilogiem / Fiodor Dostojewski ; przeł. Aleksander Wat ; oprac. Józef Smaga. - Wyd. 2. przejrz. i uzup. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 2013.(BW 171860)
Idiota / Fiodor Dostojewski ; przeł. [z ros.] Jerzy Jędrzejewicz. - [Wyd. 2 w tym wyborze]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1987.(BW 154923)
Dzieła wybrane. T. 1, Zbrodnia i kara ; Wspomnienia z domu umarłych ; Gracz / Fiodor Dostojewski ; przeł. Czesław Jastrzębiec-Kozłowski, Władysław Broniewski. - Wyd. 1 w tej ed. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1984. BW 105797)
Dzieła wybrane. T. 2, Idiota ; Skrzywdzeni i poniżeni / Fiodor Dostojewski ; przeł. Jerzy Jędrzejewicz, Władysław Broniewski. - Wyd. 1 w tej ed. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1984.( BW 105798)
Dzieła wybrane. T. 3, Biesy ; Łagodna ; Sobowtór / Fiodor Dostojewski ; przeł. Tadeusz Zagórski, Zbigniew Podgórzec, Gabriel Karski, Seweryn Pollak. - Wyd. 1 w tej ed. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1984.(BW 105799)
Dziennik pisarza. T.1, 1847-1874 / Fiodor Dostojewski ; przeł. [z ros.] Maria Leśniewska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1982.(BW 155936)
Dziennik pisarza. T.2, 1876 / Fiodor Dostojewski ; przeł. [z ros.] Maria Leśniewska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1982.(BW 155937)
Dziennik pisarza. T.3, 1877-1881 / Fiodor Dostojewski ; przeł. [z ros.] Maria Leśniewska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1982.(BW 155938)
Idiota / Fiodor Dostojewski ; przeł. [z ros.] Jerzy Jędrzejewicz. - [Wyd. 2 w tym wyborze]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1987.(BW 154923)
Listy / Fiodor Dostojewski ; przeł. [z ros. ] i komentarz oprac. Zbigniew Podgórzec i Ryszard Przybylski. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1979.(BW 81051)
Łagodna : opowiadanie fantastyczne / Fiodor Dostojewski ; przeł. [z ros.] Gabriel Karski. - Wyd. 5. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1972.(BW 148590)
Młodzik / Fiodor Dostojewski ; tł. [z ros.] Jerzy Polecki. - Białystok : Instytut Wydaw. "Kreator", 2003.( BW 157593)
Notatki z podziemia ; Gracz / Fiodor Dostojewski ; [tł. z ros. Gabriel Karski, Władysław Broniewski]. - Londyn : "Puls", 1992.(BW 144901)
O miłości / Fiodor Dostojewski ; [tł. z ros.]. - Kraków : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1988.(BW 125005)
Opowieści fantastyczne / Fiodor Dostojewski ; wybór, przekł. [z ros.] i posł. Marii Leśniewskiej. - [Wyd. 2 popr.]. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1988.(BW 124681)
Sobowtór i inne opowiadania 1846-1848 / Fiodor Dostojewski ; [tł. Seweryn Pollak, Gabriel Karski]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1962.(BW 24629)
Wspomnienia z domu umarłych ; Gracz / Fiodor Dostojewski ; przeł. [z ros.] Czesław Jastrzębiec-Kozłowski, Władysław Broniewski. - [Wyd. 2 w tym wyborze]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1987.(BW 154922)
Z notatników / Fiodor Dostojewski ; wybrał, przeł. [z ros.], słowem wstępnym i przypisami opatrzył Zbigniew Podgórzec. - Warszawa : "Czytelnik", 1979.(BW 81956)
Zbrodnia i kara / Fiodor Dostojewski ; przeł. Czesław Jastrzębiec-Kozłowski ; oprac. Tamara Cieśla. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, cop. 2009.(BW 167016)
Utwory w oryginale:
Belyje noci ; Netocka Nezvanova ; Krotkaja ; Bednye ljudi / Fiodor M. Dostojewski. - Leningrad : "Chudożestvennaja Literatura", 1983.(BW 146373)
Brat'â Karamazovy : roman v četyreh častâh s èpilogom. F. M. Dostoevskij ; [vstup.] K. Tun'kin. - Moskva : Hudožestvennaâ Literatura, 1973.(BW 167841)
Dnevnik' pisatelâ : za 1876 g. / F. M. Dostoevskij. - Wyd. 3. - C.-Peterburg' : Tipografiâ brat. Panteleevyh', 1888.(BC Cimelia / 118467)
Idiot : roman v četyreh častâh / Fedor Dostoevskij ; vstupit stat'â E. Starikovoj. - Kišinev : Kartâ Moldovehâckè, 1983.(BW 110403)
Wokół pisarza i jego twórczości:
Dostojewski - dramat humanizmów / Bohdan Urbankowski. - Warszawa : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1978.(BW 75917)
Dostojewski - myśl a forma / Halina Brzoza. - Łódź : Wydawnictwo Łódzkie, 1984.(BW 156309)
Dostojewski : między mitem, tragedią i apokalipsą / Halina Brzoza. - Toruń : Wydawnictwo Uniwersytetu Mikołaja Kopernika, 1995.(BW 142743)
Dostojewski i "przeklęte problemy" / Ryszard Przybylski. - Warszawa : Wydawnictwo Sic!, 2010.( BW 165970)
Fiodor Dostojewski / Józef Smaga ; Polska Akademia Nauk. Oddział w Krakowie. - Warszawa ; Kraków : Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1974.(BW 55802)
Mój biedny Fiedia : dziennik / Anna Dostojewska ; przeł. oraz wstępem i koment. opatrzył Ryszard Przybylski. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1971. Archiwum Czesława Miłosza.(BW 46933)
Pisarz i Bóg : Dostojewski, Gogol, Tołstoj / Szymon (Romańczuk). - Białystok : Fundacja im. Księcia Konstantego Ostrogskiego, 2013.(BW 173518)
Sprawa Stawrogina / Maria Janion, Ryszard Przybylski ; posł. Tadeusz Komendant. - Warszawa : "Sic!", cop. 1996.(BW 139465)
Inspiracje do prowadzenia lekcji:
Śmiertelnie potulna. Rzecz o obcości i potrzebie bliskości w opowiadaniu "Łagodna" F. Dostojewskiego (inspiracja metodyczna) / Andrzej Sosnowski// Język Polski w Szkole Ponadpodstawowej. - 2017/2018, nr 4, s. 65-71
"Jakbyś już umarł, a równocześnie żył" - piekło Raskolnikowa / Aleksandra Francuz// Język Polski w Liceum. - 2012/2013, nr 3, s. 87-91
Twórcy literatury obcej i ich dzieła : analizy lektur, wypracowania, życiorysy pisarzy : poradnik szkolny / Grażyna Łoś. - Białystok : "Printex", 2003.(BW 153846)
Uwiedziony : Fiodor Dostojewski - "Zbrodnia i kara" / Tadeusz Garsztka, Barbara Twardzik// W: W granicach realizmu : trudne powieści w szkole średniej / Tadeusz Garsztka, Barbara Twardzik. - Kraków 2004. - S. 13-55.
W granicach realizmu : trudne powieści w szkole średniej / Tadeusz Garsztka, Barbara Twardzik. - Kraków : "Znak", 2004.(BW 159011)
Zbiór opracowań lektur szkolnych : liceum. Cz. 1, Cyprian Norwid, Jan Twardowski, Stanisław Wyspiański, Julian Stryjkowski, Joseph Conrad, Stefan Żeromski, Fiodor Dostojewski, Sofokles, Sławomir Mrożek, J.W. Goethe, Kazimierz Przerwa-Tetmajer, Witold Gombrowicz, Władysław Reymont, Zygmunt Krasiński / [red. Iwona Misiak]. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, cop. 2010.( BC 821.162.1(091) A/Z 166467)
Zbrodnia i kara - motyw siedmiu grzechów głównych w kulturze / Krzysztof Piłat// Język Polski w Liceum. - 2005/2006, nr 2, s. 58-74