Wojewódzka konferencja językowa "Lingwistyka w dobie AI"

Centrum Edukacji Nauczycieli w Białymstoku oraz Uniwersytet w Białymstoku
mają zaszczyt zaprosić na konferencję

"Lingwistyka w Dobie AI"

17 października 2024 r.
 CEN w Białymstoku, ul. Złota 4

godz. 10.00

W programie konferencji przewidziane są inspirujące wystąpienia ekspertów, panele dyskusyjne oraz praktyczne warsztaty, które przybliżą uczestnikom najnowsze zastosowania sztucznej inteligencji w edukacji językowej.
Gościem specjalnym będzie dr hab., prof. Joanna Kuć, która zaprezentuje innowacyjną aplikację AI stworzoną w celu rozpoznawania symptomów emocjonalnych u dzieci.

Serdecznie zapraszamy do udziału wszystkich nauczycieli, naukowców oraz osoby zainteresowane rozwojem nowoczesnych technologii w nauczaniu języków obcych.

10.00 – 10.05  POWITANIE GOŚCI - Ryszard Chodyniecki - Dyrektor Centrum Edukacji Nauczycieli w Białymstoku

10.05-10.30   „ Rola lingwisty w procesie przygotowania aplikacji opartej na AI” (na przykładzie aplikacji „I am to be”) - dr hab., prof. Joanna Kuć

Pani Profesor podczas wystąpienia przedstawi projekt konsultowanej przez Siebie aplikacji stworzonej w Wielkiej Brytanii, USA i Polsce przy pomocy sztucznej inteligencji. Aplikacja ma za zadanie rozpoznawanie językowych i emocjonalnych symptomów samobójstw u dzieci. Aplikację konsultują językoznawcy, kognitywiści, psychiatrzy i psychologowie. Prototyp został zaprezentowany w sierpniu br.

dr hab., prof. Joanna Kuć prof. UwB jest pracownikiem badawczo-dydaktycznym Zakładu Językoznawstwa Polonistycznego i Komparatystyki Uniwersytetu w Białymstoku. Jej zainteresowania naukowe oscylują wokół historii i socjologii języka, glottodydaktyki, bilingwizmu oraz aspektów związanych z zagadnieniami neurologopedii klinicznej. Jest autorką publikacji z zakresu językoznawstwa historycznego: Polszczyzna łukowskich aktów notarialnych z początku XIX wieku (2013), genologii lingwistycznej: Historyczne inwentarze notarialne jako źródła do badań językoznawczych (2022) oraz logopedii: Bilingwizm i mutyzm w kontekście opóźnionego rozwoju mowy (2018) oraz Nowe trendy w teorii i praktyce logopedycznej (2022). Jest też autorką podręcznika do nauczania języka polskiego jako obcego, wykorzystującego europejskie teksty lingwokulturowe: Legendy Starego Kontynentu. Teksty i ćwiczenia dla obcokrajowców (2021).

10.30 – 11.00  PANEL DYSKUSYJNY „Lingwistyka Przyszłości: Wykorzystanie AI w Edukacji Językowej”

Panelistki:
Eliza Krotke- absolwentka filologii polskiej, filologii angielskiej i studiów podyplomowych dla tłumaczy przysięgłych. Nauczyciel języka angielskiego z ponad dwudziestoletnim doświadczeniem, pracownik Wydziału Filologicznego Uniwersytetu w Białymstoku.
dr Anna Sańczyk-Cruz jest adiunktem na Uniwersytecie w Białymstoku na Wydziale Filologicznym w Katedrze Językoznawstwa Porównawczego i Stosowanego w Zakładzie Translatoryki i Dydaktyki Języków Obcych. Jej zainteresowania zawodowe i badawcze obejmują obszary językoznawstwa stosowanego, glottodydaktyki oraz edukacji interkulturowej.
dr Agnieszka Dzięcioł-Pędich pracuje w Studium Języków Obcych Uniwersytetu w Białymstoku, gdzie prowadzi zajęcia z języka angielskiego specjalistycznego. Związana jest też z Wydziałem Filologicznym Uniwersytetu w Białymstoku, gdzie prowadzi zajęcia na filologii angielskiej m.in. z nauczania języka angielskiego u uczniów ze specyficznymi różnicami w uczeniu się. Współpracuje też z Oxford University Press, szkoląc nauczycieli m.in. z Hiszpanii i Chile z zakresu specjalnych potrzeb edukacyjnych. Jest członkiem IP SEN SIG (Inclusive Practices and Special Educational Needs Special Interest Group) – organizacji promującej praktyki włączające w nauczaniu języka angielskiego. Jej zainteresowania naukowe obejmują: nauczanie języka angielskiego do celów specjalistycznych, rozwój zawodowy nauczycieli języka angielskiego oraz specjalne potrzeby edukacyjne.

11.20 – 11.40  "Sztuczna inteligencja a nauczanie języka angielskiego: Przygotowanie na przyszłość" - Karolina Kasperska, Head of English and School Education, British Counci

Karolina Kasperska to nauczycielka języka angielskiego i niemieckiego z bogatym doświadczeniem w zarządzaniu organizacjami i projektami. Jej obszary specjalizacji obejmują szkolenie nauczycieli, nauczanie języka angielskiego (ELT) oraz edukację w sytuacjach kryzysowych. Szczególnie interesuje się badaniami nad nauczaniem języka angielskiego, koncentrującymi się na integracji technologii, umiejętnościach językowych i potrzebach nauczycieli.
W Swoim wystąpieniu Karolina Kasperska podzieli się kluczowymi wnioskami z najnowszego raportu British Council na temat sztucznej inteligencji w nauczaniu języka angielskiego. Raport uwzględnia trzy perspektywy: wyniki badań literaturowych, opinie nauczycieli oraz poglądy ekspertów. Omówię obecne wyzwania i obawy nauczycieli związane z integracją AI oraz przeanalizuję praktyczne implikacje dla nauczania języka angielskiego i języków obcych.
Podczas wystąpienia zostaną zaprezentowane wyniki badań British Council nad sposobami wykorzystania AI w warsztacie nauczyciela języków obcych.

12:00 - 13:00 warsztaty po niemiecku dla germanistów prowadzone przez konsultantów z Instytutu Goethego w Warszawie

#deutschbewegt – Entdecken Sie neue Wege für den Deutschunterricht
Kurzworkshop für Lehrkräfte

Möchten Sie innovative Möglichkeiten kennenlernen, um Ihre Schüler*innen für den Deutschunterricht zu begeistern? In unserem Kurzworkshop stellen wir Ihnen u.a. eine interaktive 3D-Welt vor, die Ihren Unterricht auf eine neue Ebene bringt!

• Praxisnah und spielerisch: Erfahren Sie, wie Ihre Schüler*innen auf unterhaltsame Weise Deutschland erkunden und gleichzeitig ihr Wissen über die deutsche Sprache vertiefen.
• Vielfältige Interessen abdecken: Ob Deutsch, Fußball, Reisen oder technische Berufe – #deutschbewegt bietet spannende Inhalte für jede*n.
• Interaktive Lernspiele: Nutzen Sie Augmented Reality und andere moderne Technologien, um Themen wie Landeskunde, Sport und Kultur in Deutschland lebendig zu vermitteln.
• Motivation steigern: Zeigen Sie Ihren Schüler*innen, warum es sich lohnt, Deutsch zu lernen, und wie sie mit interaktiven Inhalten selbstständig und motiviert weiterlernen können.

Po konferencji zapraszamy do uczestnictwa w warsztatach:

godz. 12:00 - 13:00 link do rejestracji: #deutschbewegt – Entdecken Sie neue Wege für den Deutschunterricht Kurzworkshop für Lehrkräfte (cen.bialystok.pl)

#deutschbewegt – Entdecken Sie neue Wege für den Deutschunterricht
Kurzworkshop für Lehrkräfte

„AI w Pisaniu Prac: Narzędzia, Korzyści i Pułapki” - Dominika Romaniuk-Cholewska

godz. 12:00-13:30 (sala 203) >>>REJESTRACJA na warsztat

„Narzędzia AI w pracy nauczyciela – praktyczne przykłady ćwiczeń językowych na lekcjach języka obcego wygenerowanych przy pomocy sztucznej inteligencji” - Marta Cichosz (język angielski), Emilia Perkowska (język niemiecki)

godz. 13:30-15:00 (sala 203)>>>REJESTRACJA na warsztat

Konferencja - sala konferencyjna (parter)

Warsztaty - sala 203 (II piętro)